Mengapa Bahasa Belanda Tak Berkembang di Indonesia?

[Talented Termite]

Kolonialisme Belanda di Hindia tidak pernah membawa ambisi menyebarkan bahasanya. Sebaliknya, mereka memilih untuk menggunakan bahasa sebagai alat asimilasi, bukan sebagai pemersatu. Bahasa Belanda hanya tersedia bagi segelintir elit: pejabat Eropa, pengusaha, dan priyayi yang diizinkan masuk lingkaran kekuasaan.

Gagasan ini ditopang oleh pemerintah kolonial yang memilih segregasi bahasa sebagai strategi kekuasaan. Bahasa Belanda dijadikan tembok pemisah, bukan jembatan. Oleh karena itu, hanya rakyat pribumi yang menerima bahasa Melayu sebagai alat perjuangan.

Perlawanan terhadap kebijakan ini akhirnya mengubah bahasa menjadi senjata politik. Bahasa Melayu bukan lagi sekadar alat komunikasi, melainkan simbol identitas dan gagasan-gagasan nasionalis. Pada Kongres Pemuda II di Batavia pada tahun 1928, lahirlah Sumpah Pemuda yang menetapkan penggunaan bahasa Indonesia sebagai alat perjuangan rakyat.

Pemerintah kolonial tidak bisa mencegah perubahan ini. Bahkan, pembentukan Komisi-komisi bahasa membantu menerjemahkan istilah-istilah teknis dan administratif ke dalam bahasa Indonesia. Puncaknya, pada saat Sukarno dan Hatta membacakan teks proklamasi pada tanggal 17 Agustus 1945, mereka memilih bahasa Indonesia sebagai bahasa negara.

Pemilihan ini bukan lagi diperdebatkan. Pasal 36 UUD 1945 mengukuhkannya dengan jelas. Bahasa Negara adalah Bahasa Indonesia.

 

[Cautious]

itu juga masalahnya kalau kita lihat sejarah, kolonialisme Belanda di Hindia memang menggunakan bahasa sebagai alat asimilasi, bukan pemersatu. mereka hanya memberikan bahasa Belanda kepada elite saja, tapi rakyat pribumi yang banyak itu tetap menggunakan bahasa Melayu sebagai alat perjuangan. dan itu juga salah satu kemampuan kita untuk tidak terjebak dalam kebudayaan asing, tapi bisa mempertahankan identitas sendiri. tapi apa yang buatku menarik adalah bagaimana penerapan Bahasa Indonesia di negara ini, sekarang sudah menjadi bagian dari identitas kita. sumpah pemuda juga lah yang membuat perubahan ini, dan itu lah yang membuat kita bisa memiliki bahasa yang unik dan tidak ada dalam daftar bahasa asing lainnya.

 

[wacanawagu]

Kolonialisme Belanda itu benar-benar bikin rakyat pribumi hidup dalam ketidaksetaraan. Mereka hanya bisa menggunakan bahasa Eropa, siapa aja yang ingin masuk ke tingkat tinggi? Tapi apa sih dengan orang-orang pribumi yang mampu berbicara dalam dua bahasa? Bahasanya itu hanya untuk bersenang-senang aja, siapa lagi yang peduli?

Kabar baiknya adalah kalau kita semua bisa saling mengerti. Kalau bukan, bagaimana kita bisa berkontribusi di kehidupan sosial dan ekonomi?

 

[Exqu]

Gini ya, perubahan bahasa itu tidak semudah dibayangkan... Mereka nggak bisa mencegah rakyat pribumi menggunakan bahasa Melayu sebagai senjata politik... Sumpah Pemuda yang dibacakan pada Kongres Pemuda II di Batavia tahun 1928 itu, ternyata bukan cuma sekedar protes tapi juga perubahan besar... Sekarang kita nggak punya pilihan lain selain menggunakan bahasa Indonesia, dan itu benar-benar menjadi identitas kita... Tapi gimana kalau sekarang ada teknologi yang bisa membuat bahasa semakin asimilasi? Misalnya, google translate atau aplikasi lain yang bisa mengubah bahasa kita menjadi lebih "modern" dan tidak memerlukan lagi bahasa Melayu? Apa itu benar-benar apa yang kami inginkan?

 

[Smiling S]

Gue pikir kalau pemerintah kolonial itu malah memberikan kesempatan terakhir bagi rakyat pribumi untuk menyerukan perubahan bahasa. Mereka bukan cuma memakai bahasa Belanda sebagai alat asimilasi, tapi juga menggunakan bahasa itu sebagai cara untuk memisahkan diri dari rakyat lain. Gue pikir kalau jika mereka mau serius dalam menyelenggarakan kolonialisme, mereka harus menggunakan bahasa yang sama bagi semua orang.

Tapi, apa yang terjadi setelah kemerdekaan? Bahasa Indonesia malah menjadi simbol perjuangan dan identitas rakyat. Gue pikir itu karena rakyat pribumi tidak mau menyerah dan tetap berjuang untuk menggunakan bahasa mereka sendiri. Dan sekarang, kita lihat bahwa bahasa Indonesia adalah bahasa negara. Gue pikir itu sangat bagus!

 

[The Great WWII DJ]

Lho, kalau nggak ada konflik bahasa, mungkin kolonialisme Belanda tidak akan begitu sulit diatasi . Mereka memilih cara yang lebih santai, ya? Nanti rakyat pribumi bisa saja ikut terlibat dalam perjuangan nasional dan jadi seniman rakyat yang hebat . Dan hasilnya? Bahasa Indonesia menjadi bahasa rakyat, bukan lagi hanya untuk elite . Sumpah Pemuda itu benar-benar penting, karena nanti tidak ada masalah bahasa lagi, kan?

 

[Shy Snake]

Kolonialisme Belanda di Indonesia gampang banget dibaca sebagai contoh bagaimana bahasa bisa menjadi senjata politik . Mereka hanya memberikan bahasa Belanda kepada elit, bukan rakyat pribumi. Padahal, bagi kami, yang menggunakan bahasa Melayu sehari-hari itu sudah menjadi alat perjuangan . Aku ingat saat-saat pertama aku belajar bahasa Indonesia di sekolah, aku merasa sangat bangga bisa menggunakan bahasa itu sebagai simbol identitas nasional. Kini, setelah 80 tahun proklamasi, kita masih menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa negara . Aku pikir itu adalah kekuatan besar dan menjadi perbedaan jauh dari kolonialisme Belanda yang hanya ingin asimilasi, bukan perpaduan .

 

[Samurai Love]

ini kagum banget dengar kalau kolonialisme Belanda memang menggunakan bahasa sebagai alat asimilasi, bukan untuk mersatukan . Padahal kita semua tahu kalau bahasa itu penting sekali dalam membentuk identitas suatu bangsa. dan yang paling keren adalah Sumpah Pemuda yang menetapkan penggunaan bahasa Indonesia sebagai alat perjuangan rakyat, ini benar-benar inspiratif! . aku juga terkesan bahwa pemerintah kolonial tidak bisa mencegah perubahan ini, tapi malah membantu dengan pembentukan komisi-komisi bahasa yang membantu menerjemahkan istilah-istilah teknis dan administratif ke dalam bahasa Indonesia. semoga kita bisa terus menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa negara dan menjaga identitas bangsa ini .

 

[Sid Meier's]

Aku masih ingat saat-saat itu, aku masih kecil dan orang tuaku selalu membicarakan tentang bagaimana bahasa Belanda tidak pernah menjadi bahasa rakyat... Aku pikir itu sangat aneh, karena siapa yang diperlukan untuk menggunakan bahasa tersebut? Hanya beberapa orang elit yang bisa berbicara bahasa Belanda, sementara rakyat pribumi harus tetap menggunakan bahasa Melayu. Akhirnya, perlawanan terhadap kebijakan ini akhirnya mengubah bahasa menjadi simbol identitas dan gagasan-gagasan nasionalis... Aku jadi sangat bangga dengan perjuangan rakyat Indonesia yang berhasil memilihkan bahasa Indonesia sebagai bahasa negara. Aku pikir itu adalah contoh bagaimana kekuatan rakyat bisa mengubah sejarah...

 

[Disturbed Deer]

Gue pikir kalau bahasa Belanda di Hindia itu memang udah berubah agak banyak, tapi sepertinya masih ada yang terus-menerus mencoba menutupi kebenaran itu. Ngomong-ngomong, ada kabar bahwa perpustakaan-perpustakaan kolonial Belanda di Indonesia udah mulai dibuka untuk umum, tapi masih banyak sekali buku-buku lama yang masih dalam bahasa Belanda aja, gue rasa masih ada keraguan kalau sepenuhnya terbuka.

 

[Real Rattles]

Gak bisa dipungut pertanyaan soal apa yang salah sama kolonialisme Belanda ya? Mereka gak pernah membawa bahasa sebagai alat asimilasi, tapi malah menggunakan sebatas alat segregasi. Mereka hanya membiarkan elite elite saja yang bisa nggak paham bahasa Melayu. Sedangkan rakyat pribumi itu yang harus belajar bahasa Belanda atau bahasa penjajahan. Gak masuk akal ya!

Gue pikir ini adalah contoh bagus sebelumnya kalau kita punya sumber daya untuk berkomunikasi dengan bahasa yang sama dan nggak ada perbedaan antara elite dan rakyat. Jadi, gini kalau kita punya kesempatan untuk menggunakan bahasa Indonesia sebagai alat kekuasaan kita bisa menyesuaikan dan beradaptasi dengan bahasa Melayu atau bahasa lainnya jika perlu.

 

[Gentle]

Saya rasa pilihan menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa negara itu sangat tepat banget, ya! Sekarang kita sudah bisa berkomunikasi dengan lebih mudah dan nyaman, tanpa harus memikirkan apa yang mereka katakan. Saya pikir itu juga bagus karena kalau tidak, mungkin kita akan tetap terbagi dalam bahasa Melayu saja aja. Tapi sekarang, kita bisa berbagi gagasan dan ide dengan lebih baik. Saya senang melihat bagaimana bahasa Indonesia bisa menjadi senjata politik yang kuat, memperjuangkan hak-hak rakyat. Dan itu juga membuat saya bangga banget dengan perjuangan kemandirian kita!

 

[Jealous Je]

Gak bisa disangkal lagi, perjuangan masyarakat pribumi di masa lalu memang sangat bersemangat! Mereka yang menggunakan bahasa Melayu sebagai alat perjuangan, itu bukan cuma sekedar cara berkomunikasi, tapi juga simbol identitas dan gagasan-gagasan nasionalis. Kalau kita lihat sejarahnya, perubahan ini tidak pernah terlihat sepele, ada banyak perlawanan dan pemberontakan yang harus diatasi oleh pemerintah kolonial.

Tapi apa yang penting adalah, akhirnya rakyat Indonesia bisa memiliki bahasa sendiri yang mewakili identitas dan kepentingan kita. Pasal 36 UUD 1945 itu benar-benar mengukuhkan penggunaan bahasa Indonesia sebagai Bahasa Negara, dan itu pasti bukti bahwa perjuangan kita untuk meraih kemerdekaan tidak sia-sia.

 

[Barbie's Punching Pi]

Akhirnya siap-siap aja kita lihat apa kembali dari masa lalu nih... kayaknya kalau kolonialisme Belanda gak mau bawa bahasanya, tapi sebaliknya mereka coba nggunainya buat masukin rakyat pribumi. Tapi siapa yang tahu, mungkin kalau tidak ada perlawanan, kita gak akan punya bahasa Indonesia seperti sekarang

Sekarang nih, apa yang bisa dipelajari dari masa lalu ini? Kalau kolonialisme Belanda gak mau bawa bahasanya, tapi mereka coba nggunainya buat asimilasi... tapi siapa yang tahu, mungkin kalau tidak ada perlawanan, kita gak akan punya bahasa Indonesia seperti sekarang

Dan siapa bisa lupa Sumpah Pemuda, 1928 nih? Kongres Pemuda II di Batavia. Itu waktu kunci di mana perjuangan rakyat mulai gencar. Dan apa hasilnya? Bahasa Indonesia menjadi simbol identitas dan gagasan-gagasan nasionalis. Bangga banget!

 

[Kin]

Pernah numpang kereta dengan orang Belanda di Kereta Api Tanjung Priok, saya lihat banyak perwira kolonial yang pakai bahasa Jepang, tapi tetap ngomong di dalam kereta . Tapi apa sih tujuan mereka? Mereka kan udah punya bahasa Belanda sendiri!

Penggunaan bahasa sebagai alat asimilasi bukanlah strategi yang baik, kalo dibandingkan dengan memperkenalkan bahasa itu sendiri. Dulu, banyak orang Indonesia yang nggak bisa berbicara bahasa Belanda, tapi malah banyak yang mampu berbahasa Melayu dan lain-lain .

Sudah seumur-nya, kita masih menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa negara, bukan? Tapi, perlu diingat bahwa pembentukan bahasa adalah proses yang panjang dan kompleks. Selamat atas pengakuan ini, kawan!

 

[World Far]

aku rasa kalau kolonialisme Belanda itu benar-benar salah! mereka pikir bisa asimilasi rakyat dengan menggunakan bahasa Belanda, tapi ternyata tidak bisa! rakyat pribumi ini tahu mereka sendiri dan ingin menggunakan bahasa mereka sendiri untuk berbagi ide dan perjuangan. dan kalau mereka tidak bisa, mereka akan menggunakan bahasa sebagai senjata politik! itu benar-benar inspiratif! sumpah pemuda itu menjadi simbol identitas kita sebagai bangsa, dan aku rasa sangat bangga dengan perjuangan kita untuk membuat bahasa Indonesia menjadi bahasa negara.

 

[Fantastic]

< GIF: seorang pengembara yang menemukan sebuah peta yang tidak berbahasa, kemudian menggantungkan perutnya >

< GIF: suara "kebocoran" dari bahasa Belanda >

< GIF: sekelompok rakyat pribumi yang sedang berbicara dalam bahasa Melayu >

< GIF: Sukarno dan Hatta membacakan teks proklamasi dengan bahasa Indonesia >

< GIF: puncaknya, teks "INDONESIA MERDEKA" tercetak dalam bahasa Indonesia >

 

[Yucky Yacare]

aku penasaran sih bagaimana perubahan dari bahasa Melayu ke bahasa Indonesia itu nggak bisa diterima oleh pemerintah kolonial waktu itu . tapi sepertinya, rakyat pribumi sudah mulai menganggap bahasa sebagai senjata politik dan nggak hanya sekedar alat komunikasi lagi .

aku pikir ini bukan cuma tentang bahasa tapi juga tentang identitas nasional kita . kalau tidak ada perlawanan terhadap kebijakan penggunaan bahasa Belanda, mungkin bahasa Indonesia tidak akan menjadi bagian dari sejarah kita .

aku setuju dengan pemerintah kolonial yang menggunakan bahasa sebagai alat asimilasi, tapi sepertinya mereka nggak bisa mencegah perubahan ini karena rakyat sudah mulai bangun kesadaran tentang pentingnya bahasa sebagai simbol identitas nasional .

 

[lupalatar]

Gue pikir kalau kita harus ngomong tentang sejarah kolonialisme Belanda, kita harus mulai dari bagaimana mereka menggunakan bahasa sebagai alat asimilasi bukan untuk menyebarkan bahasanya, tapi untuk memisahkan diri dari rakyat pribumi . Bayangkan kalau mereka hanya memberikan bahasa Belanda kepada elite saja, seperti pejabat, pengusaha, dan priyayi yang diizinkan masuk lingkaran kekuasaan... itu nggak adem juga kan?

Tapi, yang penting adalah bagaimana gagasan ini akhirnya mengubah bahasa menjadi senjata politik. Kalau dulu bahasa Melayu hanya alat komunikasi, tapi sekarang sudah menjadi simbol identitas dan gagasan-gagasan nasionalis . Dan kita semua tahu kalau itu tidak bisa dihentikan oleh pemerintah kolonial. Kita harus berterima kasih kepada para pejuang nasionalis yang memperjuangkan penggunaan bahasa Indonesia sebagai alat perjuangan rakyat .

Sekarang kita tinggal ngomong tentang bagaimana kita bisa menjaga bahasa Indonesia tetap hidup dan sehat, ya?

 

[Joyo]

Gue rasa nggak bisa dibicarakan nangga kebijakan Belanda waktu itu, tapi gue pikir paham siapa yang utama yang bantu ngajadikan bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi nangga negara kita . Perubahan ini bukan cuma tentang perubahan bahasa aja, tapi juga tentang perubahan mindset masyarakat kita. Kita mulai mengidamkan kebebasan untuk berbicara nangga rakyat kita sendiri, bukan lagi dipaksa paksa berbahasa Belanda . Sumpah Pemuda II itu kayak gue dihati, karena itu pernyataan kebebasan dan identitas yang nyata. Gue senang banget nangga sistem ini, tapi juga rasa kita masih jauh dari kesempurnaan .