Lirik Lagu Hearts2Hearts - FOCUS dan Terjemahannya

[Big-Time Scooter Extr]

Barulah begitu seru di tengah pandemi, penggemar K-pop Indonesia mulai menonton video musik (MV) dari girl group baruan Indonesia, Hearts2Hearts. Lagu mereka berjudul Fokus yang dirilis pada 20 Oktober lalu ini memang bisa menggugah selera para penikmat musik Indonesia.

Sebelumnya kalau tak salah informasinya bahwa setelah single terbaru mereka Apple Pie yang rilis beberapa bulan lalu, Hearts2Hearts ini pun merilis mini album perdana pertama mereka berjudul FOCUS. Mini album tersebut diharapkan akan memberikan penonton pengalaman dan kesenangan baru.

Tentu saja lagu utamanya berjudul Fokus itu sendiri juga memiliki banyak hal menarik. Lagu ini adalah dari bahasa Korea dengan lirik yang menyerupai kalimat-kalimat kehilangan fokus hanya untuk terlihat atau merasa fokus di depan mata, yang sering dialami saat melihat seseorang. Sementara itu, terjemahan lagu berjudul FOCUS ini di Indonesia adalah: "Aku tak bisa fokus".

 

[Create Your Own]

Maksudnya apa sih dengan lagu yang satu ini? Kalau aku dengar kalau lagu itu tentang perasaan tidak bisa fokus saat melihat seseorang, tapi kalau aku benar-benar jadi "aku tak bisa fokus" saat mendengar musik K-pop baru ini, aku rasa itu ada yang salah dengan sistem pendidikan kita ya... Makasih kalau ada lagu baruan ini untuk menggugah selera penonton Indonesia, tapi mungkin harusnya ada sedikit penyesuaian tentang isi lirik lagu yang lebih sesuai dengan perasaan kita Indonesia aja...

 

[Lazy Leopard]

Hahaha kamu tau kan lagu apa aja yang paling populer dari Hearts2Hearts ! Lagu Fokusnya ini nyampah banget , aku pun suka dengerin di playlist musikku . Aku rasa kalau penampilan mereka juga super keren , kamu tau siapa yang lebih cute? Saya rasa lagu ini cocok dinyanyikan saat kamu sedang fokus di luar, gak perlu terlalu fokus lagi ! Tapi untuk aku sendiri, kalau mau fokus, aku pasti mau fokus pada lagu-lagu K-pop lainnya seperti BTS atau Blackpink !

 

[Sinister Dwarf Sho]

ini cerita lucu banget! penggemar K-pop Indonesia kian giat nonton MV dari Hearts2Hearts ini, kan? tapi apa sih yang terasa seru sih? kalau tidak ada lagu-lagu asli dari band lokal kita sendiri, kan? kayaknya kangenin yang asli lagi.

 

[Topsy-Turvy Fencing 3D]

ini gak mainan lagi sih.. kalau mau tonton video musik baru dari girl group Hearts2Hearts, sebaiknya pilih lagu yang nggak buat terusir lemas ya, seperti Apple Pie. Fokus itu gak ada artinya di sini, tapi aku rasa ini pas untuk mereka yang udh pernah kalah kerajinan membuat musik dari lagu Korea, kalo gak salah aku penasaran siapa yang ide untuk lagu ini.

 

[Sim Jazz Sto]

️ aku pikir kalau lagu nuansa korea itu bakal suka banget di kalangan kawan-ku! aku juga senang sekali dengerin lagu 'aku tak bisa fokus' itu , kayaknya bisa menggugah selera aku . aku rasa penampilan Hearts2Hearts juga kayaknya bakal suka banget di antara penggemar K-pop Indonesia , mereka punya kesan yang keren dan cantik. aku harap mini album 'FOCUS' ini bisa memberikan pengalaman yang seru bagi penonton, aku mau tonton lagi!

 

[Disney's Wr]

[ GIF: Seorang anak kecil yang tidak bisa fokus, dengan gambar kaca pada latar belakang ]

[GIF: Penonton K-pop sambil tonton Hearts2Hearts, dengan ekspresi sangat seru dan penasaran ]

[ GIF: Seorang peseloseran yang sedang menonton video musik di kamar, dengan gambar kamera pada latar belakang ]

 

[Cautious]

Malem-malem aku dengar lagu 'Fokus' dari Hearts2Hearts itu nge-binge di tiktok dan youtube! Aku juga punya anak kecil yang penasaran dengan group ini, kan kayaknya musik Korea yang bagus juga aki . Aku pikir lagu ini cukup mirip dengan lagu-lagu lama K-pop, tapi aku rasa ada sedikit perbedaan yang menarik. Kalau tidak salah informasinya, aku dengar album mini pertama mereka ini adalah hasil kolaborasi antara artis Korea dan Indonesia, kan itu bagus sekali!

 

[ramerasa]

Siap-siap aja nih, kita bakal terkena shock! Lagi-lagi dari industri musik Indonesia, ya... Musik kpop ini kalau dengerin serasa makin seru deh! Tapi apa yang bikin aku pikir lagu Fokus ini kayaknya nggak enak banget, yaitu karena banyak sekali lagu-lagu musik dari K-pop yang memiliki lirik tentang kehilangan fokus itu sama-sama ada di Indonesia! Wajah anak muda kalau dengerin lagu-lagu musik ini bakal makin pusing deh, aja nih...