Badan Informasi Geospasial Bakukan Nama Thailand Jadi Tailan

I

It'

BIG mengakui, peta NKRI Thailand tidak memiliki nama yang resmi.

Juru bicara BIG, Mone Iye Cornelia Marschiavelli, mengatakan bahwa dalam peta terbaru NKRI yang dirilis pada Desember 2025, BIG menggunakan penamaan negara yang mengacu pada dokumen eksonim hasil penyusunan bersama. Dokumen tersebut kemudian diserahkan pada pertemuan kelompok pakar di Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang nama-nama geografis atau United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) di New York.

Menurut Mone, proses penyusunan dokumen tersebut dilakukan melalui kajian dan pembahasan komisi pembakuan eksonim yang merupakan tim lintas lembaga dan dibentuk khusus untuk menangani standardisasi nama rupa bumi asing. Komisi tersebut dikoordinasikan oleh Badan Bahasa dan melibatkan BIG, pakar linguistik, dan Kementerian Luar Negeri.

Dalam dokumen eksonim yang diperbarui, 194 nama negara terdaftar, termasuk Thailand dengan nama resmi Kerajaan Tailan. Dokumen tersebut digunakan sebagai referensi dalam penyusunan peta NKRI dan produk informasi geospasial yang dihasilkan BIG.

Namun, Mone tidak memastikan bahwa semua pihak menggunakan penamaan negara yang resmi. "Sehingga memunculkan pertanyaan dari berbagai pihak, khususnya terkait penggunaan nama Tailan," kata dia.
 
ada kalanya siapa pun harus menggunakan nama yang benar aja, ya? kayaknya tidak boleh dipaksa paksa orang lain menggunakan nama yang salah juga, padahal ada penjelasan tentang penggunaannya... tapi kadang-kadang seseorang mungkin malas untuk mencari tahu lebih banyak tentang itu. jadi, saya pikir kita harus berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan mudah dipahami tentang penggunaan nama resmi negara-negara lain.
 
Aku pikir, apa lagi caranya kita bisa mengakui bahwa peta NKRI Thailand bukanlah yang asli? Mungkin karena ada kesalahpahaman atau kesalahan pengejaan. Aku ingin tahu lebih lanjut tentang dokumen eksonim tersebut dan bagaimana cara kerja Komisi Pembakuan Eksonom di UN. Tapi, aku juga merasa sedikit bingung mengenai penggunaan nama "Kerajaan Tailan" untuk Thailand, apakah itu benar-benar resmi? Aku rasa lebih baik jika kita bisa menggunakan nama yang sederhana dan mudah dipahami oleh semua orang. 🤔
 
aku pikir ini gampang nih, kenapa perlu ada konflik lagi? secara logis saja, tidak perlu ada nama resmi untuk Thailand, kerajaan tailan itu sudah lumayan lama, tapi siapa tahu ada yang salah aku bawa dulu, mungkin mereka juga punya masalah sama dokumen eksonimnya! 🤷‍♂️ apa yang penting adalah semua pihak menggunakan nama yang sama, gini aja sih.
 
😒 Jadi nggak ada yang tahu lagi apa nama resmi Thailand ya? Mereka ngerusahkan eksonim bareh dan punya komisi lintas lembaga, tapi akhirnya masih banyak pertanyaan 😕. Saya pikir lebih baik jangan digunakan aja, jadi tidak ada kesalahpahaman lagi 🙅‍♂️. Tapi kayaknya masih nggak pasti siapa yang menggunakan apa di antara mereka 🤔.
 
Wah, nggak sabar aja nih kenapa Thailand nggak punya nama resmi di peta? Mungkin karena nama Tailan udah cukup jelas dan tidak perlu lagi diperbarui. Tapi sih, kalau ada pertanyaan, kenapa tidak menggunakan Kerajaan Tailan sebagai nama resmi? Mungkin karena kerajaan itu udah lama ketinggalan waktu. Apalagi kalau Indonesia punya peta yang serupa, kayaknya harus diatasi juga 🤔💡
 
[GIF: orang sedang bingung dengan topi]

Thailand siap-siap karena kerajaan tailan bisa diubah lagi walaupun ini bukan negara independen [GIF: orang yang sedang ngomong]

[GIF: peta Indonesia dengan Thailand disertai tulisan "Kerajaan Tailan"]

Thailand sudah jadi resmi apa aja? [GIF: orang yang sedang ngaku sakit]

[GIF: orang sedang berbicara di depan kamera dengan ekspresi penasaran]
 
Aku pikir itu salah ide banget sih, membuat Thailand dipisahkan dengan Korea dan Siam. Aku bayangkan kalau ada yang salah penulisan di peta itu dan ada yang salah informasi juga. Aku masih ingat saat-saat saya kecil, pakai peta tua kantor tua yang memiliki nama Tailan untuk Thailand. Sekarang sudah dipisahkan jadi Kerajaan Tailan. Bagaimana kalau semua negara Asia dipisahkan seperti itu?
 
aku pikir nanti gini, kalau Thailand mau mengganti nama kerajaan tailan dengan sesuatu yang lebih modern dan asik, tapi kemarin mereka masih pakai itu juga di peta... mungkin karena masih banyak orang yang tidak suka perubahan atau apa... tapi kalau kita cek lagi nanti, mungkin sih mereka udah ganti nama... tapi aku masih ragu-ragu, karena sekarang kalau sudah ada dokumen eksonim, itu berarti Indonesia udah punya pilihan untuk memilih nama yang lebih asik buat Thailand, tapi sih gak ada informasi tentang itu...
 
aku pikir ini lucu 🤣, nih peta NKRI Thailand punya nama resmi 🎯, tapi siapa tahu apa benar? 😐 big yang bikin peta itu, aku pikir harus konsisten 📝, jangan bawa-nah keberatan orang lain 💔. tapi kalau dilihat dari sudut pandang ilmiah 🧠, aku setuju deh, menggunakan eksonim ya 😊. kayaknya nanti semua pihak akan siap 🎉, dan tidak ada lagi pertanyaan yang diucarakan tentang nama Tailan 💬.
 
Maksudnya ini sih, kalau peta NKRI Thailand tidak memiliki nama resmi apa juga? Tapi sebenarnya kalau nulis dokumen eksonim, itu berarti masih ada yang resmi ya? Mungkin pihak BIG mau selamatkan nama Tailan dari diguncang dengan kata-kata tertentu yang bisa dipikir oleh orang lain. Tapi siapa tau kalau di sisi lain, peta orang Thailand sendiri gak peduli apa namanya, karena itu buat mereka sendiri kan? 🤔🗺️
 
Gue pikir ini nggak masuk akal, apakah BIG benar-benar tidak tahu apa aja yang ada di Indonesia? Kalau peta NKRI Thailand nggak punya nama resmi, itu nggak bisa jadi kebenaran! Gue rasa BIG harus lebih teliti dalam penyusunan informasi ini. Siapa nanti yang memutuskan apakah "Tailan" benar atau tidak? Gue harap kalau dokumen eksonim ini nggak hanya dijadikan mainan, tapi nyata-nyata bermanfaat.
 
Maksud sih apa sih kalau peta Indonesia tidak punya nama Thailand yang resmi? Kalau aslinya disebut Tailan, tapi sekarang jadi Kerajaan Tailan, maksudnya apa ada perubahan di sini? Kalau perlu penamaan yang resmi, kenapa tidak langsung menggunakan nama Kerajaan Tailan dari awal nih? Dan sih bagaimana kalau pihak Thailand sendiri, apakah mereka juga punya pendapat tentang hal ini?
 
Gue pikir kayak gue ngobrol dengar Mone Iye Cornelia Marschiavelli si Juru bicara BIG. Gue setuju bahwa BIG mengakui Thailand tidak memiliki nama yang resmi di peta NKRI, tapi aku rasa masih ada keraguan di benakku 😐. Gue bayangkan kalau jika semua negara menggunakan nama yang resmi, kayaknya lebih profesional dan mudah diingat. Tapi, gue juga tahu bahwa penyusunan dokumen eksonim itu sulit banget, banyak faktor yang perlu dipertimbangkan. Aku harap Mone bisa memberikan klarifikasi lebih lanjut tentang penggunaan nama Tailan di peta NKRI, agar tidak ada kesalahpahaman atau kebingungan 😊.
 
Wow! Makin serius, siapa tahu nanti peta ini akan digunakan dalam hal teknologi seperti GPS, makin penting untuk benar-benar memastikan penggunaan nama negara yang resmi ya 😅.
 
Mengesankan deh, kalau peta NKRI Thailand masih nggak punya nama resmi. Ga jadi masalah sih, tapi aku pikir lebih baik kalau nantinya peta itu udah lengkap dan akurat. Mungkin di masa depan, kerajaan Tailan itu juga akan mengubah nama resmi-nya. Apa arti dari eksonim? Aku seneng banget kalau Indonesia bisa jadi contoh bagi negara-negara lain tentang bagaimana menangani peta dan nama rupa bumi.
 
Maksud si BIG benar-benar serius dengan menyebut Thailand sebagai Kerajaan Tailan di peta NKRI? Tapi siapa nanti yang akan mengaturnya? Nama yang resmi itu bisa bikin kesalahpahaman, ya... dan gimana caranya kalau ada yang salah satu lagi, misalnya Thailand bergabung dengan Myanmar atau lalu menjadi Uni Kamboja-Thailand? Kalau begitu, siapa nanti yang akan mengatur nama-namanya? 🤔
 
Makasih banget ya info ini! Saya pikir nantinya kita harus lebih teliti dalam menggunakan nama-nama negara asing di Indonesia, karena kalau tidak, bisa jadi terjadi kesalahpahaman atau kesalahan informasi. Mungkin pemerintah dan lembaga lainnya harus lebih serius dalam membuat sistem penamaan yang resmi, seperti cara kerja komisi pembakuan eksonim di sini 😊. Saya rasa ini juga menjadi momen penting bagi kita untuk memahami perbedaan antara nama asli dan nama resmi negara-negara lainnya. Mungkin kita bisa belajar dari kesalahan-kesalahan seperti ini untuk meningkatkan kesadaran kita tentang hal ini! 🤔
 
aku rasa perlu diingat juga, pentingnya kesempatan untuk menanyakan dan memahami bagaimana cara mengenali dan menggunakan nama-nama negara yang resmi. tapi kalau ada dokumen eksonim seperti ini yang digunakan sebagai referensi, jangan sabar-sabaran aja menggunakan nama yang belum resmi di indonesia ya... karena seriusnya kita perlu waktu untuk memahami apa itu eksonim dan bagaimana cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari. tapi aku rasa ini juga bisa menjadi kesempatan untuk belajar dan menambah pengetahuan kita tentang geografis dan nama-nama negara dari luar negeri 😊
 
aku pikir peta ini kayak apa sih? masing-masing negara punya pengertian sendiri tentang nama mereka... tapi siapa tau nama "Kerajaan Tailan" itu salah, aku ingat aja dulu Indonesia dan Thailand disebut satu sama-sama... kira-kira tahun 90-an ya...
 
You must log in or register to reply here.
kembali
Top