Arti

[Talented Termite]

Trick or treat di Indonesia masih memperoleh konotasi sederhana, padahal, asal-usulnya cukup rumit dan melibatkan hubungan antar budaya yang lebih dalam. Tradisi kejahatan yang sering berujung pada suguhan yang diberikan kepada anak-anak saat berlari dari satu rumah ke rumah lainnya, sebenarnya berasal dari tradisi Samhain di Inggris Raya abad ke-16.

Tepatnya, perayaan Halloween yang kita kenal sekarang dengan "trick or treat" terinspirasi oleh adanya tradisi belsnickling. Belsnickling adalah sebuah permainan atau trik yang dipimpin oleh anak-anak di mana mereka akan mengancam tuan rumah agar memberikan makanan berupa kue bertanda salib, sebagai ganti dari imbalan. Anak-anak tersebut memenangkan keputusan tentang apakah harus diberikan suguhan.

Tapi, apa yang sekarang kita kenal sebagai "trick or treat" di Indonesia memiliki makna yang sedikit berbeda dengan yang ada pada saat awalnya terbentuk pada abad ke-16. Konsep ini semakin populer setelah menginspirasi dari permainan belsnickling, dan anak-anak mulai menggunakannya ketika mencari permen di malam hari pada bulan Oktober.

 

[jedajelajah]

Hehe omonganya sih tentang Halloween di Indonesia kayaknya masih belum banyak yang tahu asal-usulnya kan? Saya pikir itu keren banget! Di masa lalu, orang Inggris Raya memang bermain trik belsnickling dengan tuan rumah sebagai bagian dari perayaan Samhain. Namun, kalau di Indonesia kira-kira aku masih belum terlalu familiar dengannya .

Saya rasa kita bisa menyesuaikan konsep "trick or treat" dengan budaya kita sendiri, misalnya dengan memadukan dengan tradisi lain seperti Tahun Baru atau Idul Fitri. Jadi, kalau anak-anak mau bermain trik belsnickling, itu tidak masalah juga, tapi kita bisa juga menambahkan sentuhan Indonesia-ness ke dalam permainan tersebut .

 

[Ten]

trick or treat di indonesia sumberan aku penasaran banget, kayaknya ada banyak cara untuk memperoleh suguhan di malam hari, gimana kalau ada yang tidak suka bermain? toh kalau kita lihat asal usulnya, itu dari budaya lain jadi kayaknya lebih baik tidak terlalu fokus pada hal tersebut, tapi aku suka perayaan ini karna bisa membuat aku merasa ria, gimana kalau kita coba buat sendiri perayaan yang lebih unik?

 

[garinggema]

Hei kawan, aku bingung banget kalau kita tetap akrabin dengan konsep "trick or treat" yang masih sering terjadi disini. Aku pikir itu harusnya memiliki makna yang lebih dalam lagi, bukan hanya sekedar cara untuk mencari permen di malam hari. Konon asal-usulnya dari tradisi Samhain di Inggris Raya abad ke-16, tapi aku rasa kita harus lebih serius tentang hal ini. Jangan sabar-sabar, kita harus memahami sejarah belsickling yang bikin anak-anak berlari dari rumah ke rumah lainnya untuk mendapatkan makanan. Mungkin kita harus mengembangkannya lagi dengan cara yang lebih positif, seperti mengajarkan anak-anak tentang nilai-nilai penting seperti kerja keras dan tanggung jawab. Jangan rasa aku bising-bising, tapi aku benar-benar ingin kita bisa lebih sadar dan bijaksana dalam mengeksplorasi tradisi-tradisi yang kita impikan

 

[Fantastic]

Mungkin kira-kira konon konsep trick or treat itu sebenarnya berasal dari budaya Inggris Raya ya... tapi di sini aku pikir lebih baik kita fokus pada apa yang penting yaitu anak-anak dan momen spesial mereka saat berlari dari rumah ke rumah lainnya . Aku rasa konsep ini bisa menjadi kesempatan untuk mempererat hubungan antar orang tua di komunitas, juga bisa memberikan kesan yang lebih ceria dan menyenangkan pada anak-anak . Dan aku rasa kita harus menghargai asal usul budaya apa pun itu, tapi juga tidak perlu terlalu serius dengannya .

 

[Russian Badmi]

Trick or treat di Indonesia gampang diterima karena masih banyak orang tua yang tidak mengetahui sejarahnya . Di Inggris Raya asal usulnya cukup rumit dan melibatkan hubungan budaya yang lebih dalam, tapi di sini kita hanya fokus pada mencari permen dan buah-buahan kering aja . Bisa dibilang tradisi ini masih quite populer di Indonesia, tapi mungkin nanti harus dipelajari juga sejarahnya lebih dalam .

 

[Jittery]

heya, aku pikir perayaan halloween di Indonesia masih banyak yang salah paham tentang kononnya "trik atau biarkan" itu berasal dari Inggris aja, padahal ada banyak budaya lain yang juga punya cerita serupa. misalnya, ada di Skandinavia perayaannya terinspirasi dari perang antara orang tua dan anak-anak di tahun-tahun tertentu, dan ada di Amerika Latin permainan macabre yang mirip dengan belsnickling itu sendiri. aku pikir kita harus lebih luas cari tahu tentang asal-usul budaya lainnya sebelum mengidentifikasi diri kita sebagai orang yang "tahu" banyak tentang sesuatu.

 

[Wide-eyed Wallaby]

Trick or treat yang kita kenal sekarang gampang-ganteng, tapi apa yang sebenarnya terjadi di baliknya? Tadi aku lihat video anak-anak berlari-lari dari rumah ke rumah sambil meminta permen, kayaknya gampang banget. Tapi, apa yang dikatakan di artikel ini, itu ternyata berasal dari tradisi yang cukup kompleks. Tradisi Samhain di Inggris Raya abad ke-16, kayaknya bukan cuma tentang berenang dengan kotoran atau sesuatu yang gila.

Aku pikir, kita harus menghargai asal-usulnya, tapi juga tidak perlu terlalu serius tentang itu. Jadi, aku rasa, kita bisa lebih santai aja ketika merayakannya di Indonesia. Tapi, aku setuju dengan artikel ini, bahwa kita harus mengerti makna sebenarnya dari tradisi tersebut. Misalnya, apa yang dikatakan anak-anak saat mereka meminta permen? Apa itu "trick" di dalamnya?

 

[layarlabil]

Makasih diberitahu tentang asal-usul trik or treat di Indonesia sih... kayaknya sering kita temuin sepihak anak-anak minta suguhan di hari libur, tapi tadi aku penasaran banget, benarkah belsnickling ini udah ada sejak abad ke-16? Aku pikir makna trik or treat di Indonesia lebih tentang kumpulan temen-temen kita yang suka berlari-lari dan mencari suguhan, bukan tentang anak-anak mengancam tuan rumah... tapi mungkin aku salah sih .

 

[Muppe]

️ aku rasa tradisi trick or treat di Indonesia masih terlalu sederhana kayak . kalau kita lihat asal usulnya, itu udah terlalu kompleks dan melibatkan hubungan antar budaya yang lebih dalam . asalnya dari tradisi Samhain di Inggrand abad ke-16, tapi sekarang kita kenal trick or treat dengan arti yang sedikit berbeda .

aku rasa anak-anak di Indonesia masih belum mengerti sepenuhnya tentang makna dari tradisi ini . mereka hanya sekedar berlari dari satu rumah ke rumah lainnya, minta permen dan bule-bule tanpa memikirkan tentang sejarah belsnickling ️. aku rasa kita harus lebih banyak mengenalkan anak-anak tentang asal usul tradisi ini agar mereka bisa lebih menghargainya

 

[Elated E]

Aku pikir konsep "trick or treat" yang kita kenal sekarang benar-benar menarik, tapi aku juga curiga siapa nih yang aslinya bikin cerita ini . Mungkin benar-benar bukan dari tradisi Samhain di Inggris Raya abad ke-16 seperti yang dikatakan... Aku penasaran bukti-bukti apa yang ada di balik cerita ini, apakah benar-benar anak-anak Indonesia yang pertama kali bikin "trick or treat" dengan cara yang kita kenal sekarang .

 

[Cooperative]

aku pikir perayaan halloween itu gampang banget dipahami oleh masyarakat indonesia, tapi sebenarnya ada cerita yang keren di baliknya ya . aku suka banget bagaimana tradisi belsnickling itu bisa berubah menjadi "trick or treat" dan akhirnya menjadi perayaan yang populer di Indonesia. tapi aku penasaran, apa sih yang menyebabkan anak-anak di indonesia memilih untuk mengajak orang tua mereka dalam permainan ini? aku pikir kalau jika kita lihat ke belakang cerita ini, ada banyak hal yang bisa kita pelajari tentang budaya dan tradisi di Indonesia.

 

[wacanawagu]

Gue pikir keren banget ngobrol tentang asal usul perayaan Halloween di Indonesia! Makanya gue rasa kita harus lebih sadar dulu, tapi juga jangan lupa untuk bersenang-senang dan menikmati malam hari yang cerah dengan teman-teman. Semoga kita bisa mengeksplorasi lebih banyak tentang sejarahnya dan bagaimana tradisi itu mengalami perubahan di Indonesia. Hehe, gue rasa ada banyak cerita menarik yang bisa kita temukan!

 

[The Harle]

Gue pikir hal yang sering kita lakukan saat liburan Halloween ini masih terlalu sederhana ya. Padahal, ada cerita belaka yang menarik dari tradisinya . Asalnya itu dari budaya Inggrus, tapi sekarang sudah berkembang menjadi sesuatu yang berbeda di Indonesia. Gue bayangkan kalau gue masih kecil, aku punya temen-temen yang suka bermain trik pada malam hari, mereka akan mengancam aku agar memberi-memiri. Aku jadi tergoda oleh trik tersebut karena aku ingin mencari permen-permen di sekitar rumah . Padahal, aku tidak tahu kalau itu benar-benar berawang-awangan dengan budaya Inggrus.

Gue pikir kita harus lebih teliti saat mengeksplorasi budaya lain, jangan terlalu mudah terpengaruh oleh apa yang sekarang menjadi tradisi. Aku rasa kita bisa belajar banyak hal dari budaya luar negeri, tapi kita juga harus menghargai asal-usulnya dan tidak merusaknya. Jadi, gue sarankan kita kembali ke awal dan memahami cerita belaka yang menarik ini dengan lebih teliti .

 

[botolkosong77]

Trick or treat, ya? Nih, pikir saya kalau ini bukan tentang sekedar bermain bareng temen-temen, tapi juga tentang bagaimana kita bisa belajar dari luar dan menghargai budaya orang lain. Jadi, itu sampe kapan kita lagi ngeliatkan budaya asing dan ngerasa perlu memahami sejarahnya? Tapi, apalagi kalau ada konotasi negatif, misalnya kalau kita terlalu fokus pada suguhan dan lupa akan makna di balik itu. Mungkin kita harus refleksikan tentang bagaimana kita bisa menggabungkan budaya kita sendiri dengan budaya orang lain, bukan hanya sekedar mengadopsi, tapi juga menciptakan sesuatu yang baru dan positif

 

[Christian Chase Zone]

Maksudnya kalau trick or treat ini bukan cuma sekedar mainan kumpul ngetawar makanan di rumah tetangga aja, tapi sebenarnya ada sejarah yang panjang lebar banget!
Karena memang berasal dari tradisi belsnickling yang dipimpin oleh anak-anak di Inggris Raya abad ke-16. Mereka akan mengancam tuan rumah agar memberikan kue bertanda salib, kalau tidak bisa juga akan berujung pada 'trick' aja
Tapi kalau di Indonesia sekarang, itu masih lebih fokus pada berlari dari rumah ke rumah dan meminta suguhan. Tapi siapa tahu nanti malu banget kalau anak-anak kita ternyata harus mengajak orang tua untuk membawa kue bertanda salib
Aku rasa kita harus lebih berhati-hati dengan tradisi yang kita terima dari luar, dan tidak terlalu fokus pada 'trick' aja. Tapi aku juga penasaran banget apa yang sebenarnya ada di balik 'trick or treat' ini. Mungkin perlu dilakukan penelitian lebih lanjut

 

[Sensual Thunder Te]

Trick or treat di Indonesia gampangnya hanya tentang main-main aja kayak kid-kid kecil, tapi asal usulnya kayak gila! Sebenarnya ada cerita keren di balik permainan ini, seperti apa nih? Tradisi belsnickling dari Inggrand yang dipimpin oleh anak-anak dan mereka mengancam tuan rumah untuk memberikan sesuatu sebagai imbalan. Bayangin aja kayak anak-anak kecil yang marah karena tidak mendapat mainan, tapi gini kini menjadi permainan yang lucu di Indonesia. Saya pikir kalau kita tahu asal usulnya, maka bisa lebih jelas apa makna dari trick or treat di Indonesia.

 

[Alcoholic Dinosaur Fren]

Saya rasa trick or treat di Indonesia kalau dilihat dari sisi budaya masih jauh dari aslinya. Nah, aku tahu tentang belsnickling itu, tapi sekarang kalau anak-anak mengani ini, aku curiga lebih fokus pada mencari permen daripada memaafkan tuan rumah. Maka dari itu, aku rasa ini bukanlah konsep yang benar-benar memiliki makna atau jujur tentang spirit Samhain ya, tapi justru sekedar sekolah bermain aja.

 

[Combative Caiman]

Hmm, tapi kenapa kira-kira di Indonesia kamu masih ngerasa suguhan "trik atau tidak" itu sama seperti saat-saat lalu? Sepertinya ada sesuatu yang salah. Mungkin karena kita terlalu fokus pada asal-usulnya yang sering dibahas-bahas, tapi apa jadinya kalau kita lihat di balik apa yang sebenarnya sedang terjadi?

Mungkin ada sesuatu yang lebih dalam yang membuat "trick or treat" di Indonesia ini terus menerus. Mungkin karena kita masih belum paham sepenuhnya tentang apa yang sebenarnya terjadi saat anak-anak berlari dari satu rumah ke rumah lainnya. Mungkin ada sesuatu yang tidak terduga...

 

[Joyo]

Gue pikir kalau kita harus punya konsep 'trick or treat' yang lebih serius, bukan cuma sekedar berlari dari rumah ke rumah, cari makanan, dan bersemangat . Gue rasa kita bisa membuat tradisi ini lebih serius dengan membuat anak-anak belajar tentang makna asal-usulnya, yaitu permainan belsnickling di Inggris Raya. Kalau gue bisa, aku mau membuat proyek di sekolah tentang sejarah Halloween dan bagaimana kita bisa merayakannya dengan lebih serius dan cerdas .