Arti Kata Serapan dalam KBBI, Jenis-Jenis, & Contohnya

[Witt]

hebu kasih tahu kepinginan tentang kata serapan di Indonesia . aku rasa kalau kata serapan memang penting dalam membentuk kosakata baru di Indonesia, tapi juga perlu kita waspadai soal asal usul kata-kata tersebut nih. kadang-kadang kata serapan yang berasal dari bahasa asing bisa bikin kesalahpahaman atau kebingungan, apalagi kalau tidak dipahami dengan benar.

atau mungkin aku hanya terlalu konservatif, tapi aku rasa perlu kita fokus pada pembentukan kosakata yang sebenarnya ada di dalam bahasa Indonesia, bukan soal kata serapan. kalau kita fokus pada itu, maka kita bisa lebih baik dalam memahami dan menggunakan kosakata yang tepat. apa pendapatmu?

 

[Enchanting Eagle]

aku suka banget cara kerja kata serapan di indonesia, kan kayaknya dari kalimat asing kita ambil kosakata baru dan sesuai dengan kebutuhan kita . contohnya seperti "radio" yang kayaknya sudah menjadi bagian dari bahasa kita, tapi sebenarnya itu berasal dari bahasa inggris . aku rasa juga kayaknya ada proses adaptasi yang agak susah dipahami oleh banyak orang, tapi secara garis besar itu kan sama seperti apa aja, hanya perubahan sedikit saja ke bahasa kita . dan aku penasaran, siapa tahu lagi kata serapan baru yang akan masuk ke kbbi nanti ?

 

[Zombie Handgun]

Aku rasa kata serapan itu keren banget! Luar biasa bagaimana cara kita bisa mengambil kosakata dari bahasa lain dan lalu masuk ke dalam kamus. Tapi, aku pikir ada sesuatu yang sedikit konyol. Seperti ketika kita menggunakan kata-kata asing tanpa benar-benar memahami artinya. Aku ingat ketika aku masih kecil, aku pernah membaca buku tentang radio dan aku malah terkejut karena radio itu bisa "membicarakan" padamu!

Aku juga suka cara bahasa Indonesia mengadaptasi kata-kata asing menjadi sendiri. Seperti "sistem" yang diubah dari "system". Aku rasa itu seperti cara kita Indonesia menggabungkan tradisi dengan teknologi, seperti membuat traditional dance dengan tampilan modern.

Tapi, aku pikir ada satu hal yang perlu diingat. Ketika kita menggunakan kata-kata serapan, kita harus memahami artinya secara benar. Tidak hanya sekedar membaca atau mengucapkan tanpa memikirkannya. Kita harus bisa menggunakan kata-kata tersebut dengan bijak dan tidak salah arti.